Urlop w Rep. Cz.:CZeCOTTourmapsCzechy WschodnieUNESCOGEOFUN
loading...
Nawigator turystyczny
Viki
Oficjalny portal turystyczny województwa pardubickiego
Republika Czeska
Pochmurno -1°C
pogoda

Pogoda - Pardubice

21.11. (07:11)
dzisiaj
Pochmurno
-1°C
22.11.
jutro
Przelotne opady śniegu
-2°C/-3°C
23.11.
sobotaZachmurzenie słabe
0°C/-4°C
24.11.
niedzielaPrzelotne opady marznącego deszczu
1°C/-3°C
Źródło: Pogoda Meteocentrum

Śladami filmowców

Śladami filmowcówPodążaj śladami filmowców, wśród których kraj Pardubicki jest niezwykle popularnym miejscem. Dowodem na to jest szereg atrakcyjnych tytułów, które powstały w tym właśnie regionie.

Któż nie zna legendarnego dzieła Formana, oscarowego Amadeusza czy historii kontrowersyjnego mieszkańca Svitav Oskara Schindlera, który stał się inspiracją dla Stevena Spielberga do nakręcenia Listy Schindlera? Zastanawiasz się co wspólnego ma serial Cyrk Humberto z bajkami Lotrando i Zubejda, Nieśmiertelna ciotka czy Siedem kruków? Wszystkie one zrodziły się na Veselém Kopci, gdzie twórcy srebrnego ekranu czują się jak u siebie w domu. Równie często powracają do Pardubic, gdzie powstała m.in. słynna Dziewczyna na miotle czy Saxana a także niezwykle imponujący Palacz zwłok z niezapomnianym Rudolfem Hrušínským. Zapewne nie wiecie także, że w regionie tym powstawał serial z legendarnym Pierrem Richardem? Tak, kraj Pardubicki ma w sobie wiele piękna, uroku i tajemniczości. Nie ma na co czekać, tylko go odkrywać i podziwiać…

Podążaj śladami filmowców, wśród których kraj Pardubicki jest niezwykle popularnym miejscem. Dowodem na to jest szereg atrakcyjnych tytułów, które powstały w tym właśnie regionie. Któż nie zna legendarnego dzieła Formana, oscarowego Amadeusza czy historii kontrowersyjnego mieszkańca Svitav Oskara Schindlera, który stał się inspiracją dla Stevena Spielberga do nakręcenia Listy Schindlera? Zastanawiasz się co wspólnego ma serial Cyrk Humberto z bajkami Lotrando i Zubejda, Nieśmiertelna ciotka czy Siedem kruków? Wszystkie one zrodziły się na Veselém Kopci, gdzie twórcy srebrnego ekranu czują się jak u siebie w domu. Równie często powracają do Pardubic, gdzie powstała m.in. słynna Dziewczyna na miotle czy Saxana a także niezwykle imponujący Palacz zwłok z niezapomnianym Rudolfem Hrušínským. Zapewne nie wiecie także, że w regionie tym powstawał serial z legendarnym Pierrem Richardem? Tak, kraj Pardubicki ma w sobie wiele piękna, uroku i tajemniczości. Nie ma na co czekać, tylko go odkrywać i podziwiać…

Projekt został współfinansowany ze środków ERDF za pośrednictwem Euroregionu Glacensis.

Loga spolufinancování - CZ-PL Cíl 3 2007-2013 a Euroregion Glacensis

 

Arabela (1979)

Czasem wystarczy zadzwonić dzwoneczkiem i oznajmić koniec bajki. Jednakże czasami jest na odwrót. W filmie poznamy rodzinę Majerów, w której pan Majer podtrzymuje tradycję opowiadania bajek na dobranoc. Pewnego dnia pan Majer znajdzie czarodziejski dzwoneczek, który pozwoli jego rodzinie skontaktować się z krainą bajek, w której panuje król Hyacint z dwiema córkami - Arabelą i Ksenią. Jest w niej również...

Babunia (1971)

Na to samo zdarzenie inaczej spogląda dziecko, a inaczej dorosły a jeszcze inaczej człowiek stary. Powieść Babunia Boženy Němcowej czytał chyba każdy Czech i Czeszka. Chętnie do niej powracamy i będziemy ją czytać za każdym razem inaczej. Jako dzieci czytaliśmy ją jako bajkę i najbardziej ciekawiły nas postacie Jeníka, Adélky, Barunki i psów Syłtana i Tyrla. Historia Kristly z gospody i jej ukochanego...

Bathory (2008)

Już od wielu wieków historyków interesuje wyjątkowa postać Elżbiety Báthory. Nawet dzisiaj prawie 400 lat po jej śmierci istnieją różne, bardzo odmienne spojrzenia na jej życie i winę. W księdze rekordów Guinessa jest zapisana jako największa morderczyni w dziejach ludzkości. Film opowiada historię Elżbiety, jej niespełnionej miłości do słynnego malarza włoskiego Caravaggia i o więzach małżeńskich...

Bezsenność (2009)

Główna bohaterka Iva mieszka sama, bez męża i bez córki, która przebywa za granicą. Jej dwoje rodzeństwa Maruška i Olin mieszkają w ogromnej willi z rodzicami. Jej ojciec jest stary i chory i dziś już tylko wspomina dawną karierę pianisty. Matka balansuje często na granicy miłości do męża i do dzieci. Jej charakter przepełnia fałsz, manipulacja, teatralność i inne negatywne cechy. W trakcie historii...

Był raz jeden gliniarz III - Major Maisner i tańczący smok (1999)

Major Maisner, ekscentyczny policjant pełniący obecnie funkcję szefa Interpolu na "Europę Środkową i sąsiednie regiony Azji", najpierw w efektowny sposób zamknie w Bangkoku azjatyckich mafiozów w psychiatryku a następnie powraca do ojczyzny, aby ponownie zająć stanowisko w komisariacie policji w Svitavách i w Pradze, gdzie kryjówka filii Interpolu znajduje się właśnie w szpitalu psychiatrycznym. Swoją...

Cyrk Humberto (1988)

Adaptacja telewizyjna powieści Eduarda Basse, opowiadająca o losach sześciu generacji rodziny cyrkowców. Na nakręcenie filmu ostrzyło sobie zęby wielu filmowców, takich jak na przykład Miloš Havel i przede wszystkim Oldřich Lipský, nie znaleźli oni jenak producenta, który potrafiłby zrealizować tak skomplikowany scenariusz. Udało się to dopiero zespołowi reżysera Františka Filipa przy znacznej pomocy...

Czerwony kapitan

Historia ta odgrywa się gorącego lata w 1992 roku, na pół roku przed podziałem Czechosłowacji. Młody detektyw Richard Krauz otrzymuje nową sprawę – na cmentarzu wykopano zwłoki kościelnego Kloknera z gwoździem wbitym w głowę. Krauz wszczyna dochodzenie i dochodzi do wniosku, że za tortury odpowiada dawny aparat UB oraz nigdy nie znaleziony spis rejestrujący przestępstwa księży, będący przedmiotem ich...

Diabelski podstęp (2008)

Znawca czarnej magii Ivan Trojan oraz komisarz policji Jiří Dvořák poszukują sprawcy serii rytualnych zabójstw. Trzymająca w napięciu historia zainspirowana istnieniem tajemniczej tzw. Biblii Diabła. Film został nakręcony w reżyserii Jiřího Stracha. (oficjalny tekst dystrybutora)

Dobra Woda (1982)

Głównym bohaterem należącego już dzisiaj do klasyki serialu autorstwa Jiřího Hubače i reżysera Františka Filipa z 1982 roku jest inżynier Josef Hovora, wykształcony agrotechnik, który całe swoje życie poświęcił hodowli szlachetnych ras koni. W filmie przedstawiono również inne postacie osób, które przez długie lata wraz z nim podejmują ryzyko poszukiwań i pomyłek, a których cierpliwa praca staje się...

Drogocenny braciszek (1978)

Trzy lata po premierze pierwszego filmu (Mój brat ma super brata, zachęceni sukcesem twórcy postanowili nakręcić kolejny odcinek. Aby kolejna część nawiazywała do poprzedniej akcję filmu przesunięto o trzy lata. Honza i Zuzia mają już dwuletnią córeczkę Martinkę, natomiast Prcek zastanawia się dokąd pójdzie po skończeniu dzwiewiątej klasy. Również w tej części będziemy mieli okazję poznać środowisko...

Dziewczyna na miotle (1971)

Václav Vorlíček, Miloš Macourek i Hermína Franková są autorami komedii Dziewczyna na miotle opowiadającej o młodej czarownicy, która wolała wybrać życie wśród ludzi od przywilejów ofiarowanych jej przez istoty nadprzyrodzone. Historia o zaczynającej swoją karierę Saxanie nie jest powrotem do kraiiny bajek, dziecięcych snów i fantazji, ale przede wszystkim konfrontacją ze światem, konkretnym i realnym...

Egzamin z dojrzałości (1979)

Film będący splotem wątków pierwszych miłości i działalności w związku młodzieży w jednej z klas maturalnych nakręcono w gimnazjum w Chrudimi. Główne role obsadzili ówcześni absolwenci konserwatorium - np. Ljuba Krbová oraz Jan Čenský należący obecnie do generacji aktorów średniego pokolenia. W odróżnieniu od problemów w działalności związkowej problemy miłosne współczesnych maturzystów z pewnością...

Filozoficzna opowieść (1937)

Słynny pisarz czeski Alois Jirásek z pewnością byłby zadowolony. Adaptacja filmowa jego "Historii filozofii" z pewnością należy do udanych. Akcja filmu rozpoczyna się rebelią studentów w miejscowości Litomyšl. Powód - dyrekcja katolickiego gimnazjum nie wyraziła zgody na organizację tradycyjnych juwenaliów. To zdarzenie poprzedzały wydarzenia związane z rewolucją w 1848 roku, które miały miejsce w...

F. L. Věk (1970)

Adaptacja telewizyjna obszernej powieści Aloise Jiráska pochodząca z okresu czeskiego odrodzenia narodowego jest dziełem Otty Zelenki i reżysera Františka Filipa oraz całego szeregu innych znanych artystów. Historia upokorzonego i ujarzmionego narodu, który po wejściu armii Układu Warszawskiego poszukuje swojej utraconej godności, nabrała w nowym kontekście politycznym również nowy sens. Widz odnajduje...

Handlowcy (2013)

Petr z Richardem należą do osób, dla których stała praca wydaje się być koszmarem sennym. Chcą przecież być panami swojego czasu i nikomu się nie podporządkowywać. Ponadto Petr pragnie zrealizować swoje marzenie i zostać wielkim kompozytorem. Obu ich przerażają okowy zwykłego zatrudnienia. Jednakże pieniądze są koniecznością i muszą je w jakiś sposób zarabiać. A jakby tak zacząć handel kłamstwami?...

Ideál septimy (1938)

Jindřich Tůma - współpracownik sklepu sprzedającego maski przeciwgazowe ma bardzo energiczną żonę, która jest propagatorką kuchni wegetariańskiej. Tůma wydaje całą swoją energię na podjadanie w ukryciu mięsnych potraw i rozwiązywanie łamigłówek. Prawdziwą duszą firmy jest inżynier Ivan Kareš, który prowadzi również ćwiczenia z obrony cywilnej. Podczas ćwiczeń z alarmu lotniczego surowo skarci dziewczynę...

In nomine patris (2004)

Reżyser Jaroslav Polišenský rzadko kręci filmy, jednakże dobrane przez niego scenariusze są niezmiernie interesujące. Tytuł In Nomine Patris jest fikcyjnym spojrzeniem na wydarzenia wokół tzw. Cudu Čihošťskiego. Autorem tej scenariusza jest kolega ze szkoły Polišenskiego, scenarzysta Jan Drbohlav.

Intruzi i myśliwi: Urodzony bez porodu (2009)

Reżyser Filip Renč powrócił do kryminalnej opowieści z czasów współczesnych, kiedy to w Centrum Twórczości Dramatycznej studia Telewizji Czeskiej w Brnie nakręcił film, w którym główne role zagrali Simona Stašova i Juraj Kukura, i do którego scenariusz oparty na faktach napisał znany dziennikarz Josef Klíma. Według jego słów inspiracją powieści był fakt, że "...na bogatej scenie zbrodni i ludzkich...

Jak upolować milardera (2009)

Prawdopodobnie każda i każdy pragnie upolować miliardera. Policjanci, dziennikarze, politycy, artyści, damy i wszelkiej maści „wyznaniowy”. Odnoszącego sukcesy biznesmena Patrika Grossmanna wplątano w sfingowany reportaż. Atmosfera zrobi się na tyle duszna, że każdy będzie mógł mu dokopać i zademonstrować w ten sposób swoją wyższość. Nawet jego przyjaciółka, telewizyjna pogodynka, czuje, że jego afera...

Kasiarze (1958)

Dawni kasiarze - specjaliści prowadzą obecnie spokojne życie i chcą zapomnieć o swojej przeszłości. Naturalnie tylko do tego momentu, w którym ktoś nie zacznie podrabiać ich sposobu pracy. Dowody wyraźnie wskazują na jednego z nich.

Lotrando i Zubejda (1996)

Za głębokimi lasami i wzgórzami rozciąga się urocza Kotlina Czeska. Oprócz przyzwoitych i pracowitych mieszkańców mieszkają w niej również zbójnicy. Najgorszy z nich stary zbój Lotrando był tak zajęty grabieniem podróżnych, że prawie nie zauważył jak jego syn wyrósł na przystojnego ale niewykształconego młodzieńca. Dlatego wysyła Lotranda do klasztoru, aby otrzymał należyte wychowanie. Z chłopca, który...

Młode lata (1952)

Film biograficzny opisujący młodość i początki kariery literackiej Aloise Jiráska, miłość do Marii Podhajskiej, jego późniejszej żony.

Mordercy i ofiary (2000)

Obraz w oryginalnej formie opowiada niezwykle interesującą historię pewnego przyrodniego rodzeństwa. Para ta przez całe życie na próżno walczy z wzajemną fascynacją, ponieważ ich miłość jest silniejsza od wszelkich zakazów. Dla miłości przeważnie ofiarujemy więcej niż początkowo chcieliśmy. Film został nakręcony w reżyserii Andrei Sedláčkowej. (oficjalny tekst dystrybutora

Nieśmiertelna ciotka (1993)

Pełna żywej akcji komedia sytuacyjna o baśniowym charakterze opowiadająca historię wioskowego młodzieńca Maćka, który nabrał rozumu i starał się o rękę księżniczki Pavlínky, której ojciec właśnie stracił rozum. Zanim ją zdobędzie musi nie raz zmierzyć się z "nieśmiertelną ciocią" Zawiścią, która ma niecne zamiary i ogarnie wszystkich mieszkańców zamku. Z przyjacielską pomocą rozumu i szczęścia bajka...

O kiju samobiju (1955)

Jeden ma wszystko a drugi nie ma nic. Tak to już bywa w bajkach. Na przykład w bajce o biednym muzykancie ze złotym sercem, który podzieli się ostatnim kawałkiem chleba mimo, że jemu samemu burczy w brzuchu z głodu. W nagrodę za dobre serce otrzyma czarodziejski obrus, serwujący na żądanie również te najbardziej wyśmienite przysmaki. Zanim porządnie go użyje, ukradnie mu go chciwy karczmarz, który...

Operacja Silver A (2007)

Dwuczęściowy scenariusz telewizyjny autorstwa Lucji i Josefa Konášów jest interesującą historią miłości, bohaterstwa i słabości. Jego akcja odgrywa się w ciągu dwóch dni, które znaczyły dla naszego narodu wszystko, a mianowicie w okresie Protektoratu Czech i Moraw. Historia rozpoczyna się prawie idyllicznie, na przełomie roku 1941, przedwczesnymi obchodami Sylwestra. Wydaje się, że wszystko jest w...

Palacz zwłok (1968)

Jest koniec lat 30-tych: Pan Karel Kopfrkingl jest ofiarnym pracownikiem praskiego krematorium i wzorowym ojcem rodziny, który konsekwentnie dba o należyte funkcjonowanie domu i wszechstronne wychowanie swoich dzieci. Z pasją cytuje swoje ulubione księgi tybetańskie. Duszna atmosfera okresu pełnego napięć dodatkowo potęguje ogólnie panujący strach. Kopfrkingl żyjący zgodnie ze stereotypami mieszczańskiego...

Policyjne humoreski (1997)

Akcja serialu telewizyjnego pt. Četnické humoresky (Humoreski policyjne) odgrywa się w okresie pierwszej Republiki Czechosłowackiej(mniej więcej w poł. lat 30-tych)a jego scenariusz oparto o historie z posterunków żandarmerii policyjnej, poprzedników obecnej policji kryminalnej i przypadki przestępstw, których dochodzenie prowadzono na tychże posterunkach. Głównym bohaterem całego serialu jest Karel...

Powieść dla mężczyzn (2010)

Powieść dla mężczyzn jest historią trójki rodzeństwa - Cyryla, Bruna i Anety. Łącząca ich silna więź powstała po tragicznej śmierci rodziców, po której odpowiedzialność za wychowanie młodszego brata i siostry spadła na znacznie starszego Cyryla, zostaje poddana próbie. Jak co roku rodzeństwo wyjeżdża na wspólny urlop w góry. W cieniu ich wyprawy czai się nieuchronnie zbliżająca się śmierć brata Bruna...

Powrót idioty (1999)

Franciszek nigdy nic nie poznał i niczego porządnie nie przeżył. Swoje dorosłe życie spędził za murami szpitala, i dlatego z wzystkiego ma teraz zaledwie tylko pierwsze wrażenia. Powraca do swoich jedynych bliskich, którzy nie mieli dotychczas pojęcia o jego istnieniu. Mają swoje życie i swoje związki. Ich związki są tak bardzo poplątane i skomplikowane, że Franciszek ugrzęźnie w nich jak w sieci....

Robinsonka (1956)

Film produkcji czeskiej według powieści dla dziewcząt Marii Majerowej, opowiada o losie młodej dziewczyny, której w trakcie porodu drugiego dziecka nagle umrze matka. Bohaterka zostaje zmuszona wziąć odpowiedzialność za dom, za siebie jak również ojca i nowo narodzonego braciszka. Film został nakręcony w reżyserii Jaromíra Pleskota.

Robinsonka (1974)

Ckliwa historia dla dziewcząt autorstwa Marie Majerovej, której akcja odgrywa się w okresie międzywojennym i opowiada o losach dorastającej Blážy, której zmarła matka, i teraz ona musi przejąć obowiązki domowe, ponadto musi dbać o dobrego, ale niezbyt samodzielnego ojca. Pozostaje więc pytanie, czy konwencjonalne, ba staromodnie przedstawione problemy dziewcząt z gotowaniem, praniem i innymi niezbędnymi...

Słynne historie zbójnickie (1985)

Cykl historii o sześciu legendarnych poszukiwaczach przygód i rozbójnikach, o środowisku i życiu rozbójników.

Śmierć utalentowanego szewca

Sprawa zamordowanego szewca i malarza Rambouska jest kolejną sprawą prowadzoną przez kapitana Exnera, jednego z najsłynniejszych czeskich detektywów. Kapitan Exner rozwiązuje kolejną zagadkę kryminalną - tym razem w trakcie swojego urlopu. Najbardziej elegancki spośród czeskich bohaterów powieści kryminalnych jako miejsce swojego zasłużonego urlopu wybrał sobie spokojne miasteczko o nazwie Opolná....

Strakonicki Dudziarz (1955)

Dudziarz Švanda chętnie ożeniłby się ze swoją dziewczyną Dorotką. Jednakże jej ojciec nawet nie chce słyzeć o ślubie, przeszkadza mu, że Švanda nie ma ani grosza. Po tym, jak Švanda usłyszy, że muzykom w świecie spadają talary z nieba, wybierze się w drogę. Podczas gdy odpoczywa w głębokim lesie, jego matka, leśna wróżka Rosava wyprosi u swoich towarzyszek czar, który zamieni dudy Švandy w czarodziejski...

Szkarłatny Kwiat (1999)

Już od wielu lat sir Percy walczy z bezlistosną i ciągle nienasyconą hydrą - rewolucją. W przebraniu, incognito, nie do poznania. Bez prawa do wdzięczności od uratowanych i świeckiej sławy. Nie oznacza to jednak, że nie zależy mu na dobrym imieniu własnym i Bedrníka, mimo iż na razie obu tych postaci nikt nie łączy. Więc nie ma co się dziwić, że w momencie, gdy reputacja obu postaci jest zagrożona...

Trzy życia (2007)

Po ucieczce trzej żołnierze postanowią ukryć się w ruinach starego, onegdaj potężnego zamku, ale żaden z nich nie przeczuwa, co ich czeka. Po wejściu do zamkowych sal czeka na nich niespodzianka: w środku największej największej z nich stoi długi stół a na nim mnóstwo wybranych potraw. Głodni żołnierze stają napierw jak wryci, ale po chwili promienieją i rzucają się na jedzenie. Nie upłynie moment...

Twarz pod maską (1970)

Bułgarski reżyser Rangel Valčanov nakręcił w Czechach kilka prawie zapomnianych już filmów, z reguły zbyt osobliwych pod względem tematycznym, zbyt sztywnych w ujęciu reżyserskim, dlatego niezrozumiałych dla szerszej publiczności. Do jego filmów należy Twarz pod maską. Dziwaczność filmu jest już widoczna w sposobie naszkicowanis głównych postaci: fotograf i jego żona, była łyżwiarka figurowa, zajmują...

W imię wyższych zasad (1960)

W 1942 roku, po zamachu na Heydrycha, za niewinny żart zostali straceni trzej studenci klasy maturalnej. Stary profesor, który ocenia wszystko z perspektywy zasad moralnych, oznajmi publicznie swój sprzeciw wobec tego nieludzkiego czynu.

Wszyscy dobrzy rodacy (1968)

Tzw. "półkownik" i prawie już legendarny film reżysera Vojtěcha Jasnégo został nagrodzony za reżyserię na MFF w Cannes w 1968 roku. Jest to jeden z najpiękniejszych i jednocześnie najbardziej głębokich intelektualnie filmów w historii czeskiej kinematografii. Jego akcja rozpoczyna sie w maju 1945 roku w jednej malowniczej wsi na Morawach. Jej mieszkańcy przeżywają właśnie najpiękniejsze dni swojego...

Zapach kawy (2011)

Film zrealizowany na podstawie scenariusza pt. Zapach kawy nakręcił Vít Olmer wraz z kamerzystą Holomkiem w podmiejskiej scenerii niedaleko Pragi. Film kręcono głównie na wiejskim folwarku, gdzie na pewien czas przeniosła się rodzina filmowego scenarzysty, którego twórcza praca wymaga świeżego powietrza i przede wszystkim spokoju. Jednakże owego spokoju nie zaznaje, przede wszystkim z powodu swojej...

Zapomnij o Mozarcie (1985)

Film historyczno-psychologiczny opowiadający o życiu i śmierci Wolfganga Amadeusza Mozarta opisuje fikcyjne śledztwo jego przedwczesnej śmierci, sprawiające wrażenie podejrzenia o morderstwo.

Zdziczały kraj (1997)

Popularny serial przygodowy Telewizji Czeskiej, który powstał na kanwie dwóch powieści autorstwa Jiřího Stránskiego "Zdivočelá země" (Zdziczały kraj) oraz "Aukce" (Aukcja). Historia, w której główną rolę odgrywa lotnik armii alianckiej Antonín Maděra oraz grupa młodzików, opowiada o latach niezmiernie ważnych i decydujących dla czeskiego kraju - o dramatycznym, pełnym konfliktów politycznych i ludzkich...

Zostawcie go, niech się boi (1977)

Nieśmiały nauczyciel na zastępstwie w powszechnej szkole artystycznej Aleš Brabec zdobywa pierwszą nagrodę na festiwalu muzycznym dzięki czemu otrzymuje propozycję pracy dla praskiego teatrzyku Divadélko v suterénu (Teatrzyk w suterenie). Jego dyrektor Soukup potrzebuje kilku piosenek do przygotowywanego właśnie muzikalu i dlatego jest gotowy zrobić wszystko, aby stworzyć Alešovi odpowiednie warunki...

Propozycja wycieczki

Literackie i filmowe ślady Gór Orlickich i Pogórza Orlickiego.
Literackie i filmowe ślady Gór Orlickich i Pogórza Orlickiego

Udaj się śladami znanych czeskich filmów oraz słynnych pisarzy tworzących na terenie Gór Orlickich. Nasze typy zaprowadzą Was w miejsca, w których kręcono...

planista
Miasto Wszystkich dobrych rodaków.
Miasto Wszystkich dobrych rodaków

Wybierz się na wędrówkę śladami jednego z najsłynniejszych czeskich filmów pt. Wszyscy dobrzy rodadcy, który nakręcił reżyser Vojtěch Jasný w 1968 roku...

planista
Śladami bajek na Veselý Kopec i do Pardubic.
Śladami bajek na Veselý Kopec i do Pardubic

Wybierz się w miejsca, w których sfilmowano słynne bajki i komedie.

planista
Śladami bajek na Veselý Kopec i do Pardubic.
Śladami bajek na Veselý Kopec i do Pardubic

Wybierz się w miejsca, w których sfilmowano słynne bajki i komedie.

planista